برجان توتار - صباح - ترجمة وتحرير ترك برس
إن الجغرافيا الممتدة من بحر قزوين إلى القرن الإفريقي، ومن شمال إفريقيا إلى مضيق هرمز، تشهد من جميع الجوانب تحركات تركيا الجديدة الرامية إلى الهيمنة. فقد اختتمت أول أمس المناورات العسكرية المشتركة «قوة الوحدة-2026»، التي استضافتها أذربيجان بمشاركة تركيا وأوزبكستان. ويتزايد الاهتمام العالمي والإقليمي بميثاق مكة الذي وقّعت عليه تركيا وباكستان والسعودية. ونسمع أن أكثر من 6 دول جديدة ترغب في الانضمام إلى الميثاق.
أنهت الولايات المتحدة احتلالها الذي استمر 23 عامًا وانسحبت من العراق في 30 سبتمبر/أيلول. ويبدو حتميًا أن تصبح تركيا أكبر دولة فاعلة في العراق أيضًا بعد سوريا. وسنسمع اسم تركيا بشكل أكثر تواترًا من الآن فصاعدًا في ملفي لبنان وغزة أيضًا.
وبعيدًا عن البحر الأسود والبحر المتوسط، تشهد هذه الأيام منطقة القرن الإفريقي المحورية حول البحر الأحمر تطورات تاريخية أيضًا. والأنظار مسلطة علينا كذلك في الأزمة اليمنية. ومن بين التحركات التركية المهمة بقدر أهمية ميثاق مكة، العلاقات العسكرية التي يجري تطويرها مع مصر.
في الآونة الأخيرة، تجاوزت الدبلوماسية العسكرية بين البلدين الاتصالات السياسية بأضعاف. وأحد العوامل التي تخيف إسرائيل بالدرجة الأولى هو هذا التعاون المتعمق مع مصر. وعلى وجه الخصوص، فإن مشاريع الإنتاج والبيع المشترك مع مصر في المجالات العسكرية والصناعية تؤرق إسرائيل. لأن المنتجات التي يتم إنتاجها بشكل مشترك مع مصر تمتلك القدرة على جعل تركيا قوة مهيمنة في السوق الإفريقية.
وتبدو النتائج الجيوسياسية لتعاون تركيا مع مصر أكثر تدميرًا بالنسبة إلى إسرائيل. لأن الروابط التي يجري تعزيزها مع مصر ستعيد تركيا إلى موقع الفاعل الأكثر هيمنة، ليس فقط في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، بل أيضًا في جغرافيا البحر الأحمر الممتدة من شرق المتوسط إلى خليج عدن.
ولا ننسَ أن تركيا كانت فاعلًا أدار على مدى قرون المناطق الواقعة على ضفتي البحر الأحمر، والمناطق المحيطة بالقرن الإفريقي، بما فيها خليج عدن. وكانت المنطقة التي تُسمى «بلاد الحبشة» في العهد العثماني تضم الصومال وإثيوبيا وإريتريا والسودان الحالية. وكان في أعالي هذا الخط مصر.
وعلى الضفة الأخرى من البحر الأحمر، الممتد من خليج عدن وصولًا إلى البحر المتوسط عبر قناة السويس، كانت هناك بلاد الشام (سوريا الكبرى)، التي كانت تضم اليمن والسعودية (الحجاز) وفلسطين والأردن ولبنان الحالية. وبموجب لوزان الموقعة في 24 يوليو/تموز 1923، لم يتركوا لنا سوى الأناضول. والأصح أنهم حبسونا داخل قوس الأناضول. وفي المقابل، لم نتخلَّ عن البلقان وجزر إيجة وتراقيا وفلسطين وسوريا والموصل وكركوك فحسب.
وفي لوزان، تخلينا بالكامل، إلى جانب الشرق الأوسط والبلقان، عن جميع حقوق سيادتنا على الدول الحيوية في جغرافيا شمال إفريقيا والبحر الأحمر، مثل ليبيا ومصر والسودان والصومال وإريتريا واليمن. وقدمنا للقوى الإمبريالية مكاسبنا التاريخية والجيوسياسية في هذه البلدان على طبق من ذهب.
وخلاصة القول، إننا نعيش في عالم لم تعد فيه أي اتفاقية وُقعت بعد الحرب العالمية الأولى، باستثناء لوزان، سارية المفعول. فالظروف والعالم يتغيران. وفي هذه العملية، لم يعد بإمكان أحد إبقاء تركيا لفترة أطول داخل قوس الأناضول الذي حُبست فيه. بل إنهم لم يعودوا قادرين على ذلك بالفعل! تركيا تعود إلى بيتها وتاريخها وجغرافيتها. والذين يعتقدون أنهم سيوقفوننا بدمى الرصاص المكوّنة من إسرائيل واليونانيين والقبارصة اليونانيين يعيشون في وهم. لقد خرج السهم من القوس مرة واحدة!
